6571论坛 » 〖男生女生〗 » 《世界上最远的距离》（全诗）－ 泰戈尔

时间忘记了 发表于 2005-8-9 06:06

《世界上最远的距离》（全诗）－ 泰戈尔

<DIV align=center><FONT color=#800080><FONT color=#bf93dd>很老的了。。不过很喜欢，贴出来大家分享。。</FONT></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT color=#800080><FONT color=#bf93dd></FONT></FONT> </DIV>
<DIV align=center><FONT color=#800080><FONT color=#bf93dd>The furthest distance in the world <BR><BR>Is not between life and death <BR><BR>But when I stand in front of you <BR><BR>Yet you don’t know that <BR><BR>I love you <BR><BR>The furthest distance in the world <BR><BR>Is not when i stand in font of you <BR><BR>Yet you can’t see my love <BR><BR>But when undoubtedly knowing the love from both<BR><BR>Yet cannot <BR><BR>Be togehter <BR><BR>The furthest distance in the world <BR><BR>Is not being apart while being in love <BR><BR>But when plainly can not resist the yearning<BR>　　</FONT></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT color=#800080><FONT color=#bf93dd>Yet pretending<BR>　　</FONT></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT color=#800080><FONT color=#bf93dd>You have never been in my heart <BR><BR>The furthest distance in the world <BR><BR>Is not <BR><BR>But using one’s indifferent heart <BR><BR>To dig an uncrossable river <BR><BR>For the one who loves you <BR></DIV></FONT>
<DIV align=center><FONT color=#bf93dd> </FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT color=#bf93dd>     </DIV>
<P align=left><IMG src="http://spacem.newspace.com.tw/images/BGColor/bg1/h7.gif" border=0></P>
<DIV align=center></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT color=#bf93dd>      </FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT color=#bf93dd></FONT> </DIV>
<DIV align=center><FONT color=#bf93dd>世界上最遥远的距离<BR>不是生与死<BR>而是我就站在你面前  你却不知道我爱你<BR><BR>世界上最遥远的距离<BR>不是我就站在你面前你却不知道我爱你<BR>而是明明知道彼此相爱却不能在一起<BR><BR>世界上最遥远的距离<BR>不是明明知道彼此相爱却不能在一起<BR>而是明明无法挡抗这股想念却还得故意装作丝毫没有把你放在心上<BR><BR>世界上最遥远的距离<BR>不是明明无法抵挡这股想念却还得故意装作丝毫没有把你放在心上<BR>而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠 </FONT></DIV></FONT>

kalamou 发表于 2005-8-9 18:44

<P>七个隆冬呛咚呛</P>

时间忘记了 发表于 2005-8-10 03:43

楼上的。。。这个。。

小蜜蜂 发表于 2005-8-10 04:02

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>kalamou</I>在2005-8-9 10:44:00的发言：</B><BR>
<P>七个隆冬呛咚呛</P></DIV>
<P>我晕.....</P>[em06][em06][em06]

小蜜蜂 发表于 2005-8-10 04:04

<P>不过高中第一次读到这首诗时，</P>
<P>就喜欢上了。</P>

kalamou 发表于 2005-8-10 05:30

<P>总觉得这个印度人就生活在偶身边</P>

晴风 发表于 2005-8-10 05:33

蛮好的.

时间忘记了 发表于 2005-8-10 05:37

额。。。楼上的签名。。。郁闷

晴风 发表于 2005-8-10 05:40

因为天气,郁闷?

小蜜蜂 发表于 2005-8-10 05:53

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>kalamou</I>在2005-8-9 21:30:00的发言：</B><BR>
<P>总觉得这个印度人就生活在偶身边</P></DIV>
<P>不会吧？！
<P>见鬼啦！！！</P>

kalamou 发表于 2005-8-10 05:57

那叫共鸣！！

小蜜蜂 发表于 2005-8-10 06:00

靠，你愿意跟鬼共鸣呀？

kalamou 发表于 2005-8-10 06:03

<P>NO  NO  NO  </P>
<P>我们的灵魂在进行交流</P>
<P>我们思想在情感中碰撞</P>
<P>哦，难道你不喜欢？</P>

小蜜蜂 发表于 2005-8-10 06:14

<P>我还是喜欢和美女共鸣。</P>
<P>[em02][em02][em02]</P>

kalamou 发表于 2005-8-10 06:28

<P>猛男也不错呀</P>
<P>想泰哥哥这种</P>
<P>我选择我喜欢</P>

小蜜蜂 发表于 2005-8-10 06:37

你不会是....那个吧？！

kalamou 发表于 2005-8-10 06:56

<P>叫什么呀！注意形象</P>

小蜜蜂 发表于 2005-8-10 20:43

人家害怕嘛！！！

冬日烈女 发表于 2005-8-10 22:01

一直喜欢泰戈尔的

新野绣 发表于 2005-8-11 00:53

<P>很美的诗句</P>
<P>无法逾越的爱情</P>

查看完整版本: 《世界上最远的距离》（全诗）－ 泰戈尔