6571论坛 » 〖柒壹杂谈〗 » 经典的祁县方言!

chyt226328 发表于 2008-7-10 17:05

经典的祁县方言!

好像骂人的话不少啊。。。
1 刻家败了呀！（ 很多时候我都想说这几句话，因为普通话根本没有他的翻译）  
  2 扑散类！ （相当经典的口语啊！）  
  3 鸽俩人了！（你们觉得怎么样啊！）  
  4 俄带见你！（表白的时可以说）  
  5 一坏刻七塌的耨儿！（大家试着这样形容一下你的女友)  
  6 精干了！（可以形容人也可以形容事情，这叫一词多用！）  
  7 散架类！  
  8 不成汤茶！  
  9 究湖麻插！（我说大学有很多女生都长得究湖麻插还兴的不行不行的！）  
  10 戈究啊！（其实这不是咱祁县人的专利，山西的很多地方都有这么说！）  
  11 黄组了！黄7组了！  
  12 鸭韵了！有时候会说：鸭死韵了！  
  13 邹七国了！（熟悉吧！我经常说！）  
  14.不能提提滴！倒匝你昂！

sr285983880 发表于 2008-7-10 17:09

:St  我咋一句都看不懂啊，你也不翻译一下:U

chyt226328 发表于 2008-7-10 17:43

回复 2楼 sr285983880 的帖子

这个嘛，需要慢慢意会啦，嘿嘿

陶甲午 发表于 2008-7-10 18:25

回复 楼主 chyt226328 的帖子

:L
只看懂第七个...

陶甲午 发表于 2008-7-10 18:27

秀一点东北方言：

孔子曰：打架用砖乎，照脸乎，不宜乱乎；乎不着再乎，乎着往死里乎；乎死即拉倒不用再乎也；不死者乃英雄也~~

chyt226328 发表于 2008-7-10 18:44

回复 5楼 陶甲午 的帖子

比我们那方言好懂多了，o(∩_∩)o...

[[i] 本帖最后由 chyt226328 于 2008-7-10 18:46 编辑 [/i]]

tara 发表于 2008-7-10 18:50

要是没有注解, :Lovely 一句都不知道

呸呸小疯子 发表于 2008-7-10 20:16

祁县是山西么?:U
强烈建议方言普及贴涉及地理位置...

我爱wy 发表于 2008-7-10 20:40

介四嘛玩意。。。。没看懂。。。nan真待见你啊！！

sr285983880 发表于 2008-7-10 20:55

:Qe 莫非你是从火星来的，方言这么难懂:H

chyt226328 发表于 2008-7-10 21:11

回复 8楼 呸呸小疯子 的帖子

对啊，山西，嘿嘿

chyt226328 发表于 2008-7-10 21:13

回复 9楼 我爱wy 的帖子

nan真待见你啊，这句话可不能乱说。。。

风过再留痕 发表于 2008-7-11 10:35

支持东北话，老亲切了……※×％￥＃

我太不cj了 发表于 2008-7-11 10:50

回复 12楼 chyt226328 的帖子

:H 这句话貌似河北陕西陕西山东通用。。。

chyt226328 发表于 2008-7-11 13:09

回复 14楼 我太不cj了 的帖子

可能大概MAYBE吧。。。

nash氏 发表于 2008-7-11 15:05

我说浙江话好了。。。:Sl

chyt226328 发表于 2008-7-11 22:02

回复 16楼 nash氏 的帖子

讲几句听听？？

我爱wy 发表于 2008-7-11 22:28

回复 17楼 chyt226328 的帖子

咋个哪？;P

nash氏 发表于 2008-7-12 13:13

[url=http://www.6571.net/thread-58890-1-2.html]http://www.6571.net/thread-58890-1-2.html[/url]
注音版

陶甲午 发表于 2008-7-12 14:21

嗯，江浙的话说起来很省气力，不累、不用深呼吸。

查看完整版本: 经典的祁县方言!