我还有一疑问，为什么广东话叫白话？是最早白话文是广东话么？？跟康有为他们有关系么。。。。。我纯粹胡猜。。。。。。。。

我不知道为什么。但此白话跟白话文好象没什么关系。

据我所知，广东话（粤语）包括白话、客家话、潮汕话，因为说白话的人比较多，而且在歌曲影视的推动下白话也传播得更为广泛，外地的人们往往将广东话认为是白话了。其实这是错误的。我们口头上狭义的“广东话”就是白话，也就是港片里的那种口音。广州话属于白话。

咨询费5000社区货币，唔该~~~~

我一直以来都很有兴趣的嘛!拜托各位仁兄给点好建议.在二外成立一个社团什么的好麻烦……[em07]

上面呢位朋友,你讲咩啊?我都唔识得喎.

不懂就问嘛，那句话不懂啊？哪个字不认识？要不要我把汉语拼音注出来？

咪係讲你喇．呢啲常识嚟嘅嘛．

[mp=300,150]http://www.computerzoe.com/zoe_songs/swallow_2.wma[/mp]

(女)分飞万里隔千山 垂泪似珠强忍欲坠凝在眼 我欲诉别离情无限 (男)匆匆怎诉情无限 (女)又怕情深一朝淡 有浪爱海翻 (男)空嗟往事成梦幻 (女)只望誓盟永存在脑间 音讯休疏懒 (男)只怨欢情何太暂 转眼分离缘有限 我不会负情害你心灰冷 知你送君忍泪难 (女)哎呀难难难 难舍分飞冷落怨恨有几番 (男)心声托付鸿与雁 (女)嘱咐话儿莫厌烦 莫教人为你 怨孤单

以下是引用猪哥哥在2004-10-10 14:49:03的发言：

据我所知，广东话（粤语）包括白话、客家话、潮汕话，因为说白话的人比较多，而且在歌曲影视的推动下白话也传播得更为广泛，外地的人们往往将广东话认为是白话了。其实这是错误的。我们口头上狭义的“广东话”就是白话，也就是港片里的那种口音。广州话属于白话。

我觉得不是这样。粤语和客家话、潮州话完全是不同的方言。粤语和客家话是独立的方言（也就是说客家人听广州话，或者广州人听客家话就象北京人听苏州话的感觉一样，是听不懂的），潮州话则属于闽南方言。

粤语的标准语音是以广州西关的语音为准的，香港与澳门的口音都不算标准音。（这个很好理解，就象普通话是以北京市区口音为标准口音的，而不是以北京市延庆县的口音为准）至于“广东话”这个概念，则并不是指广东省的人讲的话（广东人大致说分三个族群：以珠江三角洲为代表的操粤语的广东人、主要分布在梅县一带的操客家方言的客家人和主要分布在潮州、汕头一带的操闽南方言的潮汕人），而是指粤语。就象我们说一个老外“中国话”说得如何如何，一般就是指普通话，而不是指他得上海话说得如何如何，更不是说他得藏语说得如何如何。

“白话”则是指粤语的标准音，等于是粤方言中的普通话，也就是指广州西关的语音。东莞人或者是惠州人或者香港人讲的土话虽然也属于粤方言范畴，但是却不能称之为“白话”。至于为什么把广州话称为“白话”，我想大概是由于广州在整个粤方言地区的文化中心地位所决定的吧，就象我们把稍微经过处理的北京话尊称为“普通话”一样。

书面语言是文言，文化中心的口语叫白话，其他地方的口语则职能叫“土话”了。我觉得大抵如此吧。

阅.基本同意.我说的不严密.

这歌经典也很有代表性,但不是最好的版本.

总之跟我猜的没有任何关系。。。。。。。。。。。

以下是引用猪哥哥在2004-10-25 14:59:41的发言：

这歌经典也很有代表性,但不是最好的版本.

[mp=300,150]http://www.wenyi.com/literature/jinyong/music/mjh.mp3[/mp]

[此贴子已经被作者于2004-10-25 15:37:53编辑过]