首页 | 点评 Beta | 游戏中心 | 新手攻略 | 窝窝 | 音乐台 | 广告合作 | 6571手机版
发新话题
打印

关于成立二外粤语协会*

以下是引用必是福禄在2005-8-1 19:30:00的发言:

系咩,我点解唔知?!哎~多少有D唏嘘啊~~终于沦为另外一个男人嘅替代品~~@@

好啦,本教练今日教你一句广州嘅歇后语,用心领会:

潮州佬拉二胡──自己顾自己(gegegugege)

晕!!第一段勉强能看懂,读起来估计会吓人...

第三段实在是...我也不知我读的准不准啊....

[em04][em04][em06][em06]
终于明白你已变成回忆 没有言语能够说明当别人问起 谱了一段旋律没有句点 也无法再继续 像埋伏在街头的某种气息 无意间经过把往日笑与泪勾起 忽然心痛的无法再压抑 原来从未忘记

TOP

以下是引用必是福禄在2004-10-25 14:39:00的发言:

我觉得不是这样。粤语和客家话、潮州话完全是不同的方言。粤语和客家话是独立的方言(也就是说客家人听广州话,或者广州人听客家话就象北京人听苏州话的感觉一样,是听不懂的),潮州话则属于闽南方言。

粤语的标准语音是以广州西关的语音为准的,香港与澳门的口音都不算标准音。(这个很好理解,就象普通话是以北京市区口音为标准口音的,而不是以北京市延庆县的口音为准)至于“广东话”这个概念,则并不是指广东省的人讲的话(广东人大致说分三个族群:以珠江三角洲为代表的操粤语的广东人、主要分布在梅县一带的操客家方言的客家人和主要分布在潮州、汕头一带的操闽南方言的潮汕人),而是指粤语。就象我们说一个老外“中国话”说得如何如何,一般就是指普通话,而不是指他得上海话说得如何如何,更不是说他得藏语说得如何如何。

“白话”则是指粤语的标准音,等于是粤方言中的普通话,也就是指广州西关的语音。东莞人或者是惠州人或者香港人讲的土话虽然也属于粤方言范畴,但是却不能称之为“白话”。至于为什么把广州话称为“白话”,我想大概是由于广州在整个粤方言地区的文化中心地位所决定的吧,就象我们把稍微经过处理的北京话尊称为“普通话”一样。

书面语言是文言,文化中心的口语叫白话,其他地方的口语则职能叫“土话”了。我觉得大抵如此吧。

基本是错的。粤语俗称白话,是广东珠三角一带的方言。客家话是普通话的分支,客家人原本是居住中原的皇亲国戚,因为战乱,不得已远走他乡甚至隐姓埋名到了广东的最贫困地区(因为讲粤语的广东本地人,好地几乎都是讲粤语),所以客家人十分崇尚读书,这与他们的经历有关,而潮州话和粤语一样是粤东、闽南这一带的方言。

这样解释不知各位能否接受,但这是比较全面的历史。

顺便问一下,二外广州的同学(当然包括说粤语、说客家话、说潮州话,而且肯定都会说粤语)多不多啊??我的小孩是今年的新生,还请各位师兄师长多多关照。

谢谢!

TOP

以下是引用cantonwen在2005-8-13 8:52:00的发言:

基本是错的。粤语俗称白话,是广东珠三角一带的方言。客家话是普通话的分支,客家人原本是居住中原的皇亲国戚,因为战乱,不得已远走他乡甚至隐姓埋名到了广东的最贫困地区(因为讲粤语的广东本地人,好地几乎都是讲粤语),所以客家人十分崇尚读书,这与他们的经历有关,而潮州话和粤语一样是粤东、闽南这一带的方言。

这样解释不知各位能否接受,但这是比较全面的历史。

除了客家人的历史之外,其他基本是错的。

粤语和白话跟本就不是一回事。比如肇庆、韶关的土话属于粤语,但你绝对不能说那是白话。

客家话根本就不是普通话的分支。现代的汉语普通话属于北方方言,客家话是汉语独立的一个方言。

潮州话属于闽南方言,粤西的湛江雷州一带的话也属于闽南方言。

Ich habe alles gelesenes. Ich habe alles angesichts. Ich habe alles bekanntes. Ich habe alles gehoertes. Ich habe gehabtes alles. Und ich werde... ein wenig verloren.

TOP

为了菲菲那么多的粤语歌~~~我也想学学~[em01]
◢◤?壱几雳?◤人◥◤可◥█能会?墾惃? ◥◣?墣酆塄?☆多☆☆次☆█但是?墾崹? ◢◤最愛█◣‰的祇‰◢█会有◥◣ ◥◣?墿壱绩?█◣LOVE◢██个?墾崹? Adiós ★Roberto★Te quiero

TOP

我想参加[em02]

TOP

发新话题