首页 | 点评 Beta | 游戏中心 | 新手攻略 | 窝窝 | 音乐台 | 广告合作 | 6571手机版
 23 123
发新话题
打印

大陆引进《火影忍者》人名翻译(很汗ING)```

大陆引进《火影忍者》人名翻译(很汗ING)```

Sample Text这个 素转的```大陆引进《火影忍者》,人名翻译已初步确定
鸣人-刘明仁,
佐助-张左柱(……无言)
小樱-赵晓樱,
旗木卡卡西-齐智勇(更无言……)
鹿丸-陆万,
丁次-丁球,
井野-朱小妹
小李-小李,
天天-天天,
宁次-宁向阳
雏田-宁向日,
牙,屠大嘴
志乃-陈大志;
  
纲手-宋
大蛇丸-万大蛇纲手
自来也-江自来;
兜-兜爱
鼬-张鼬;
 -
我爱罗-罗爱国,
手鞠-罗爱菊,
堪九郎-罗爱堪
风影-罗小佑,
风影哥哥-罗大佑;
(果然是一家子,都姓罗。。。)

三代目火影-侯大飞
猿飞·阿斯玛-侯思马,
御手洗·红豆-于红豆,
伊鲁卡-鲁大海
凯-钟国强,\"
不知火炫间-草志炫,
月光疾风-黄继风;
木叶丸-侯小宝
静音-任静;
?火の殿 -- 火の殿  
再不斩-王大刀,`
白-薛小白;~
多由也-尤金妹,
次郎坊-方大胖,
左近右近-金阿左金阿右,
鬼童丸-贵万里,
君麻吕-吕骏马

带土-张带土,
止水-张止水;
 
旗木朔茂-齐春盛;
赤丸-红旗,
帕克-鲍尔
蛤蟆文太-莫团结
蛤蟆吉祥-莫建军,莫建国

TOP

真的假的 8要吓偶!!!!!!

TOP

全毁了。。。。记得以前还把大空翼翻译成方育翔呢
listen .......echo.......

TOP

哼...自从偶在中文版魔卡少女樱里听到一声巨吼"王小明~~"以后就再也不瞅翻译动画了...啥素质
我发誓,从现在起,双手紧握自己的幸福,不再受伤.

TOP

诡异的一塌糊涂啊。。。[em07]
吹个球,吹个大气球,吹大了气球玩球球。。。

TOP

齐智勇,罗大佑……
猛地一看我不怎么样, 仔细一看,你会发现, 其实.还不如猛地一看。 呵呵~~~~~

TOP

我靠,罗大佑.

TOP

[em07]
麻烦............................

[img]

TOP

可恶...怒了...

我爱罗-罗爱国

这算虾米名字嘛...

爱着自己的修罗居然成了中国五几年生代的了

爱财好色嗜睡贪吃
人丑家穷嘴损体弱

TOP

手鞠-罗爱菊

这名字几有feel阿……

TOP

 23 123
发新话题