6571论坛 » 〖我的大学〗 » 翻译家、收藏家?

打印

翻译家、收藏家?

等级知名校友

星级 Rank: 25

UID: 713
帖子: 298
精华: 7
注册时间: 2003-4-20

楼主大中小发表于 2007-2-14 11:35 只看该作者

翻译家、收藏家?

自由流浪的人生游戏—以下内容已经删去

[ 本帖最后由 U2 于 2007-2-14 21:00 编辑 ]

本帖最近评分记录

woodstock 金币 +50 谢谢：] 2007-2-14 11:52
woodstock 金币 +50 一种视野 2007-2-14 11:52

逗你玩儿。 That's Real Kidding。

TOP

Destiny

等级走遍二外

星级 Rank: 6 Rank: 6

UID: 8
帖子: 2595
精华: 9
注册时间: 2003-1-8

2楼大中小发表于 2007-2-14 11:47 只看该作者

二外人才流失太严重。。。怎么都跑掉了。。。

彷徨小青年

TOP

zhoujizong

等级初学乍练

星级 Rank: 3

UID: 6199
帖子: 153
精华: 4
注册时间: 2004-3-12

3楼大中小发表于 2007-2-14 11:49 只看该作者

这个人命运好坎坷阿
调来调去的
如他自己所说，就是浪子一个
他调进二外那会正处wenge，所以可能基本上就是喂喂猪，学习学习毛选吧。
不过翻的东西挺牛的，《布登勃洛克一家》《臣仆》《丹东之死》均属classic一个级别的译作！

[ 本帖最后由 zhoujizong 于 2007-2-14 12:01 编辑 ]

TOP

Destiny

等级走遍二外

星级 Rank: 6 Rank: 6

UID: 8
帖子: 2595
精华: 9
注册时间: 2003-1-8

4楼大中小发表于 2007-2-14 11:53 只看该作者

不晓得。。。。
不过精通那么多语言，，偶很崇拜的说

彷徨小青年

TOP

woodstock

6571 Team(内容建设)

等级常务院长

星级 Rank: 36

昵称 Wood

UID: 7645
帖子: 2444
精华: 9
注册时间: 2004-7-13

71解惑达人勋章 71风雨同路勋章

5楼大中小发表于 2007-2-14 12:05 只看该作者

阿西莫夫的《低能儿收容所》居然是这位仁兄译的..
原文未完待续？

长乐·央？
不永·伤？
http://woodstockcn.spaces.live.com

TOP

等级知名校友

星级 Rank: 25

UID: 713
帖子: 298
精华: 7
注册时间: 2003-4-20

6楼大中小发表于 2007-2-14 15:59 只看该作者

不知道为什么没有人提过?

[ 本帖最后由 U2 于 2007-2-14 21:03 编辑 ]

逗你玩儿。 That's Real Kidding。

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

Processed in 0.097916 second(s), 7 queries, Gzip enabled.

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-9-7 19:08 京ICP备05002223号

- 清除 Cookies - 联系我们 - 6571论坛 - Archiver - WAP