PREVENT AUTO THEFT 预防车辆盗窃犯罪 （双语宣传单）
PREVENT AUTO THEFT 预防车辆盗窃犯罪
HOW TO GIVE A THIEF A HARD TIME
北京警方建议您注意以下事项:
The Beijing Municipal Public Security Bureau recommends the following precautions:
要把车辆停放在明亮的区域.
* Park in a well-lighted area.
驻车时注意关好车窗,落好车锁.
* Close all windows, lock all doors.
启动车载防盗系统.
* Activate any theft deterrent device you may have.
把包裹和贵重物品收起.
* Put packages or valuable out of sight.
在商业停车场停放时,不要把主钥匙交给管理人员.
* If you park in a commercial lot or garage, leave only the ignition key with the attendant.
不要将车辆所有登记证或行驶证放在车内.
* Do not keep license, registration or title in car. If left in car, thieves can use these documents to sell your car if stolen, or to impersonate you when they are challenged by police.
如果有车库,放于车库中.锁车同时锁车库.
* If you have a garage, use it. Lock both the vehicle and the garage.
