首页 | 点评 Beta | 游戏中心 | 新手攻略 | 窝窝 | 音乐台 | 广告合作 | 6571手机版
发新话题
打印

笨猪傻驴——女侠行走在格勒

笨猪傻驴——女侠行走在格勒

笨猪傻驴???

笨猪傻驴,其实就是法语问候语Bonjour(你好)和Salute的谐音,我是一次坐火车时从对面的男生那里学到的。他的样子我早就记不住了,但是他的这句话……我说没齿难忘一点都不夸张。其实,法语是很让人头疼的,每个名词都有自己的阴阳性,还有复杂的时态和动词变位,学法语的时候总觉得自己在被法国人耍,他们是偷偷吐着小舌头嘲笑人的。
但是不管怎样,我还是带着笨猪傻驴来到了法国,呵呵,明里用它们来跟法国人打招呼,暗里在心里默默想着笨猪和傻驴也偷偷报一下仇。其实,我这也只是为二外是法语的同学们鸣一下不平而已,因为考西班牙语和日语的同学们分数总是要比我们学法语的高些。而实际上,法国人是比较可爱的,至少通过我来法国这一周的观察是这样的。首先,当我用结结巴巴的法语问路的时候,他们都会微笑着努力告诉我怎么走。只要我用法语跟他们简单问候一下,他们就会很开心的跟我说话。我去看房子时跟房东老太太聊的时候,她都会不时地停下来纠正一下我的语法,耐心的教我一些单词。开班车的司机老先生总会热情地问候,有一次我因为不知道站台位置,走在半路上车就来了,我只好站在路边望着车等它一驶而过,让我再等上20分钟,结果司机先生居然为了我把车停了下来,然后等我安稳走到最后排的座位坐好才重新开车。这大概是法国式的耐心吧。
提到车,想到法国的交通,就会觉得在北京挤公车抢地铁的日子实在是一种很奇特的经历。我所在的格勒诺布尔(Grenoble以下简称格勒)是个不大的城市,但是却有着很便捷发达的交通。TRAM(就是有轨电车)有3条线路,几乎贯穿了全程,再加上完善的公交线路,你可以很方便的到达城市的任何地方了。Tram是一种很方便的有轨电车,有点像北京的轻轨,但是更加舒适。人们要自觉购票的,1.3欧一次(其实是很贵的,在北京基本上可以五个环挨个跑一遍了),可以在一小时内重复使用。因为要求自觉打卡,无人监督,逃票的人就会出现。前辈们鼓励我逃一次票,说这是来法国必须要做的事情,就好像念大学时一定要挂一次科一样。但是,我还是心有不安,这样欺骗法国人总不够君子啊,所以还是没有逃,就好像大学没挂过科一样。现在办了学生卡,我可以全年在格勒畅通无阻了,就更不用逃票了(25岁以下的学生可以享受优惠的,但是也要190欧一年,用2000元来坐车,啊,上帝啊!啊,天狗啊!)。其实格勒真的很小,我发现自己用10分钟就可以逛完半个市中心了。所以,在这儿你是不用担心会走迷路的,再怎么迷你也迷不了多远,拐个弯儿可能就走回来了。但是,你还是要做好心理准备的,在这里,如果你刚来,尤其是刚从中国来,迷路几乎是一种必然。因为这里的街道很窄,错综复杂,不像北京还是其他城市,街道基本都是南北或是东西走向。建筑都是很古老的,看上去约摸着最少也有古稀了,人老了自己会动作缓慢,而建筑老了会让别人失去判断力,所以你会觉得每栋楼几乎都长得差不多,而每条街道也都很像,而且5分钟内你会经过5个人字路口,想要不迷才怪。
其实,迷路也是没什么大不了的,除了你知道城市不大心里就有底了之外,你还可以慢慢欣赏这里的建筑和各种各样的小店。小到印度快餐店,大到Gucci首饰店,所有的店都是建在古老的欧式风格的建筑里,外面的墙壁灰暗古旧,窗户高大庄重,上面常常配有黑色的雕花装饰栏杆,典雅而安静。市政厅、电影院、教堂、博物馆都建在看起来很有历史的建筑里,到了这里,你就好像行走在历史当中,转念又会觉得自己踏进了童话的某一章节。在格勒走了很多路,却从来不曾发现有正在修建的建筑,好像所有的人都约好了在一天把所有的房子都建好然后永远不再作任何改动。大概因为法国人不肯拆房子的原因,这里的街道很窄,很多都是单行道,大部分路只有两辆车的宽度,所以大部分车都是很迷你的,特别可爱。这样一来,在格勒,行人、有轨电车、公交车和私家车共同分享着狭窄的街道,令人欣慰的是,这是分享而不是独占,不管行人还是各种交通工具都是很和谐的穿梭于彼此之间,没有拥挤和催促。车辆会主动为行人让路,看不到拥挤的堵车,听不到烦躁的鸣笛,电车都是缓缓地行进,怕你欣赏不够城市的风景和安宁。
我觉得这里的人们应该是很幸福的,连这里的鸽子应该都很幸福。它们或是在广场闲逛,或是在喷泉旁喝水,或是在露天餐厅里等待人们掉下来的食物,总是一副成竹在胸的样子,不紧不慢的迈着从容的步子,丝毫不惧怕行人。一只散步的鸽子的形象,或许能代表整个城市的生活态度了。但是谁又能把这样一个城市与欧洲IT行业的先驱联系到一起呢?实际上,格勒的IT行业是十分发达的,它用不张扬的态度拥有着HP的欧洲总部,享有着“欧洲硅谷”的美名。
至于作为一个外来者来到这里,我觉得能够享受到这种安宁的生活是我的幸运。但是,这里的商店和餐馆基本上周末都关门的,尤其在周日,整个城市都像睡着了一般。街上寥寥几个人,平时很热闹的市中心到了周末都是一片死寂。连家乐福在周日都要关门。偶尔,你可以找到几家开门的餐馆,很可能都是外国人开的,印度、巴基斯坦、或是中国餐馆。那么这些人都哪里去了呢?都在家里抱着一盘冷餐看电视么?还是去城外休闲去了呢?据一位老师说,他们都去爬山去了,因为格勒周围都是山,爱好运动的法国人当然不会浪费这样得天独厚的美景。在国内我们都是要等周末好好逛街的,所以周末各种消费点的生意都会好些。但是在这里,我们只能安分的看看风景了。一个英格兰同学说英国并不是这样的,我说中国的商场即使节日都要照常开放的,他说我们中国人enterpreneuring,就是说我们有创业精神,其实就是勤奋爱赚钱嘛!呵呵……大概中国的经济发展到一定程度,我们也会稍稍放慢脚步,好好享受一下生活,不再把时间用在加班加点上了。
还让我们这些外来者关心的就是这里的物价了。总的来说,这里的物价并没有我们想象的那么高。虽说1欧元相当于10元多的人民币,这里的物价却并没有中国的10倍那么高。10欧元可以买到很多东西,尤其是吃的。在家乐福,一瓶750克的酸牛奶才1欧,一罐蔬菜罐头也不过1欧,一公斤香蕉1.7欧……当然,也有些很贵的东西,比如大蒜一斤大概就要3到4欧,但是总体感觉这里的物价应该是国内普通城市的3到4倍左右。有些化妆品品牌的价格基本和国内差不多,甚至更低,比如法国国产的Clinique,而衣服品牌基本上和国内的价格是持平的,但是设计会有所不同。像only、vero moda这样的年轻女孩子喜欢的牌子,这里都要便宜5到10欧。所以到欧洲来的女孩子们完全可以不必带太多衣物和化妆品,省点空间一定要带些调味料,因为中餐中的一些调味料法国餐里是用不到的,而在这里的亚超里买都是很贵的,价格都是国内的8倍左右,总要心里上很不平衡的。还要注意的是,小超市的物价要高过家乐福25%至50%不等,尤其是牛奶,可能会超过家乐福一倍呢。所以,每次去家乐福,我们都要大采购一番,然后每个人拎着一大包东西出来,要是碰上个饥荒什么的,我们撑上一个月是不成问题的。
最后应该说住了。在这里,住应该是最大的开销了。因为格勒周围环山,没有办法向外扩张,所以这里的住房十分紧张。再加上现在越来越多的学生来到格勒求学,住房就更加吃紧了。每个月房租基本上都要在350欧左右,这只是平均的价格。如果有独立的卫浴的studio,房租在480欧每月左右,不带家具的房子是350欧左右。再就是你和别人合租一套apartment,公用卫浴,价格在280到380左右。最后就是Crous的房子,是一种法国专门为学生安排住房的机构,他们的房子和学生宿舍很像,每一层公用卫浴和厨房,价格在160到280左右,应该是最便宜的住房了。法国政府对学生给与房屋补贴,一般是房租的三分之一,但是算下来房租也还是很大的一笔开销。最理想的就是男女朋友合租了,可以申请couple房补,可以达到房租的三分之二。(同性恋是不可以的,可见法国人是歧视同性恋的,嘿嘿……谁能帮我从国内寄个男朋友呢?)现在我住的房子应该是最便宜的了,这个住处叫Le Rabot,在国内就可以申请了,当时我为了省事省钱就申请了这里的住房,虽然我知道它在山上交通不方便,可我想不就是爬山么,我的最爱啊,根本就没拿这个当回事儿,而且我属于小守财奴类型的,能省就省呗,花爸妈的钱总是心存不安。结果,到这里发现,交通实在是个大问题。周末和节假日都没有车,平日里晚上8点多钟就没有车了。而且,也只是早午晚三个时段有车,所以爬山不再是消遣了,而是必须了。从这里走路到学校要40分钟,再背上个电脑,爬山的乐趣是一点体会不到的。有一次周六我下山玩,上山的时候开始肚子疼,手里还拎着刚从超市买的罐头和水,重得很,没有车,只能一步一步的走上去。结果是越走越疼,越走越累,越累越疼,总之是越来越疼,还好旁边还有一位住我旁边的女孩一路上不断勉励和安慰,简直就是忠诚的革命友人,但是最后我还是撑不住,在快到住处的台阶上坐下起不来了,我基本上是要晕过去了,两眼发黑,双腿无力。幸运的是,来了三个法国男生,一个人帮我提东西,两个人把我抱了回去。到了的时候,我连说谢谢的力气都快没有了,也没问人家的名字,草草几句merci,就让人家走了。所以,这个山路从此就是我的nightmare了。
还有的不便就是这里是男女生混住的(当然,是每个人一个房间的,不要联想太多),而且每层公用卫生间和浴室!女生对这个意见都很大,在厕所和浴室里看到男生是很尴尬的!但是管理人员一句话就解释了——You are in France!其实,隔壁住了一个英格兰帅哥,我的意见也不是很大啦!那就入乡随俗了,等他们到中国了,我就逼着他们说话用中文,吃饭用筷子(我就做一个菜,炒花生豆)!
到时候,他们可真的就成“笨猪傻驴”了,哈哈!不过住在山上也有好处,就是可以鸟瞰全城,欣赏格勒的美景。早上,整个城市慢慢醒来,山下的河水碧绿清澈。傍晚8点钟太阳才刚刚下山,余晖怀拥整个城市。夜晚的格勒还是最迷人,像一个含蓄的少女,没有灯火通明的泼辣,只有含笑的温柔目光轻轻的为每栋建筑轻描淡写,黄色的灯光是整个城市的主色调,点点拥簇起明澈的夜空,慵懒的伏在阿尔卑斯山脉的怀抱之中。这种美景俯仰可及,你或许会觉得这里是度假胜地。是这样的,很多格勒的法国人在山上都有房子,山下的法国人也很羡慕能在这里生活,但是前提是要自己有车才行,我们总是要回到现实,像我这样的穷学生,是无福消受的,c’est la vie!(这就是生活!——法国人很喜欢说的一句话。)

法国人有的时候就是很较劲的,觉得自己的语言美,就是不肯说英文,所以对于我们,语言是一个很大的问题。由于我们的课程都是英语授课,对法语没有要求,所以我们的法语都只限于基本的打招呼状态。所以,很多时候都很头疼。我还好一点,毕竟虽说把法语当第二外语学习时成绩并不很好,但是来到这里简单的问个路买个东西都还没问题,而其他的中国同学都比较郁闷。办事的时候跟法国人说英语,他们不会的时候也不感到丝毫不安,哪怕东西不卖给你房子不租给你。有的时候我也生气了,就跟他们说中文,哼,我还觉得中文最好呢。其实,这对于他们语言本身来说也是一件好事,法国有专门的语言机构,来规范自己的语言,剔除不规范的外来词,严整语法。而我觉得中文是最美的语言,她更加有内涵和底蕴,她所承载的文学和历史是其他语言无法匹敌的。我们应该意识到这一点,然后也来维护自己的语言。教我们翻译的老教授经常批评现在的媒体上不规范的中文,“我有吃过饭”“博客”这种受英文影响的中文不应该存在的。当然,我们也要本着合作和宽容的心态,不要自以为是才好。

我的法国之行才刚刚开始,就像与一个人刚刚结识,还有很多细节等待我去发现,还有很多成见等待我去检验。但愿我和这里能够和谐的相处,噢,笨猪傻驴!
因为软弱而存在,因为偶然而死亡

TOP

楼主。。。法国保重。。。

TOP

楼住加油,好好享受在法国的日子吧,今年年底有望去巴黎出差,我还是打算用英语,法语丢的只剩下个位数了

TOP

一路顺风 我比楼上强 我还剩两位数

TOP

LZ文笔不错的咧!等着续篇哈~
Bella gerant aliī, tū fēlix Austria nūbe
Nam quae Mars aliīs, dat tibi regna Venus
讓別人打仗去,啊,結婚吧,快樂的奧地利~~瑪爾斯的贈禮維納斯同樣會賜予~~
(窃自S1皇帝陛下Orz)

TOP

Bonne chance & bon voyage
相濡以沫,不如相忘于江湖

TOP

我去过GRENOBLE啊.....
净爬山了~~~~~那地方晚上比白天美

TOP

好像到了法国,都会写随笔,记录点东西,嘎嘎!~

TOP

发新话题