新生入校要准备的东西(包括军训) 6571新手攻略[荐]二外经典的课和老师梦想祭——BISU[new]
研友通讯录2008级新生QQ群汇总永恒瞬间·2008届本科生毕业典礼[Hot]音乐台·与主持人互动[New]
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 11 12
发新话题
打印

德语系的帅哥美女进来帮忙啊！！！

sevenix

等级 入学新生

星级 Rank: 1

UID
21909 
帖子
7 
精华
0 
注册时间
2008-5-2 
楼主 大 中 小 发表于 2008-5-2 09:24  只看该作者

德语系的帅哥美女进来帮忙啊！！！

小妹我别的专长没有，就德语很好，这主要归功于我的留学多年生涯^^
而今年9月俺就计划去参加二外的那个英语培训啦！
所以现在我还在努力收集些资料之类的可利用参考信息~~

现在想向各位帅哥美女打听一下德语好的(特别口语)如果想兼职的话机会多吗？ 比如说做做口译，倍团翻译之类的？ 或者当德语口语家教，针对大学生或者准备出国的要练习口语的人士？
还有别的可能性吗？
你们平时/假期打工的话都什么工作啊？

现多谢各位啦^^

TOP

时间忘记了

旋转的蝴蝶法师


等级 系主任

星级 Rank: 27Rank: 27Rank: 27

UID
10443 
帖子
3754 
精华
6 
注册时间
2005-5-18 

71风雨同路勋章

2楼 大 中 小 发表于 2008-5-2 21:55  只看该作者
比如说做做口译，倍团翻译之类的？ 或者当德语口语家教，针对大学生或者准备出国的要练习口语的人士？


这些都很常见....但我们一般都是系里给推荐的实习...口译的信息也大部分从信息栏获取或者经由学长学姐介绍...
土豆丝的小幸福~

TOP

sevenix

等级 入学新生

星级 Rank: 1

UID
21909 
帖子
7 
精华
0 
注册时间
2008-5-2 
3楼 大 中 小 发表于 2008-5-2 23:37  只看该作者
噢~~
谢啦^^
还请问一下噢，那个待遇如何啊？比如口译每小时大概都多少？家教呢？

TOP

我爱wy

等级 系主任

星级 Rank: 27Rank: 27Rank: 27

昵称 专业晃悠

UID
1523 
帖子
1487 
精华
18 
注册时间
2003-4-20 

71风雨同路勋章

4楼 大 中 小 发表于 2008-5-3 00:05  只看该作者
。。。。。。。。。。。
В чём сила?---в правде!

TOP

时间忘记了

旋转的蝴蝶法师


等级 系主任

星级 Rank: 27Rank: 27Rank: 27

UID
10443 
帖子
3754 
精华
6 
注册时间
2005-5-18 

71风雨同路勋章

5楼 大 中 小 发表于 2008-5-3 12:42  只看该作者
楼上你又水吧....



回3楼的:得看情况的....一般导游的话普通是100每天然后加小费....我同学有去做同传的...价高点...


家教一般交德语的少...估计也是1\2百一次```
土豆丝的小幸福~

TOP

sevenix

等级 入学新生

星级 Rank: 1

UID
21909 
帖子
7 
精华
0 
注册时间
2008-5-2 
6楼 大 中 小 发表于 2008-5-3 16:28  只看该作者
好像不怎么太景气的样子。。。

TOP

时间忘记了

旋转的蝴蝶法师


等级 系主任

星级 Rank: 27Rank: 27Rank: 27

UID
10443 
帖子
3754 
精华
6 
注册时间
2005-5-18 

71风雨同路勋章

7楼 大 中 小 发表于 2008-5-4 15:53  只看该作者

回复 6# sevenix 的帖子

德语用的国家就少....
土豆丝的小幸福~

TOP

大摇大摆

等级 初学乍练

星级 Rank: 3

昵称 你真美

UID
909 
帖子
1034 
精华
4 
注册时间
2003-4-20 
8楼 大 中 小 发表于 2008-5-4 16:25  只看该作者
嘿嘿嘿嘿嘿嘿~

TOP

滴雨的小屋

等级 初学乍练

星级 Rank: 3

UID
926 
帖子
311 
精华
4 
注册时间
2003-4-20 

71风雨同路勋章

9楼 大 中 小 发表于 2008-5-6 10:32  只看该作者
德语的口译如果通过翻译公司或者会展公司那么就是300元/天。
如果直接跟外方合作，报酬是90-120欧元/天。

笔译也如此，翻译公司的价格普遍偏低，如果能直接联系客户就不一样了。

至于带团，根据团的质量，服务费有所不同。团质越高劳务费就越低，怎样挣到钱就看导游本事了。
Ich m?chte nur zufrieden sein, für alles, was ich getan habe.

TOP

六万单词量

厨艺爱好者

等级 执行系主任

星级 Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24

昵称 琢磨着干啥的老幺

UID
15142 
帖子
4581 
精华
3 
注册时间
2007-6-19 
10楼 大 中 小 发表于 2008-5-6 14:07  只看该作者
哇塞，残疾人出现了！
我数了数我这些年做的俯卧撑，不少人命啊……

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 11 12
发新话题
返回顶部
AYBlue

Processed in 0.055550 second(s), 6 queries, Gzip enabled.

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-7-9 13:09 京ICP备05002223号

- 清除 Cookies - 联系我们 - 6571论坛 - Archiver - WAP