就是以下应用文。翻译好的有奖金。翻译成啥语都成！

不限年龄段儿，青少年中老年均可！
此为初赛，以后将陆续增加难度！

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


大家好！
6571大厦物业定于2010年8月12日（周一）至8月23日（周五）
每天8：30AM-18：00PM委托专业公司对大厦外墙进行清洗工作。
届时，如发现大厦外墙有高空作业人员时请您不必惊慌，
同时请您配合物业关闭好办公区内全部窗户，
以确保外墙清洗工作的顺利进行。
谢谢配合！



[ 本帖最后由 麒麟兽 于 2008-5-8 16:18 编辑 ]

诚邀各路高人及毕业人士参与点评！

回先生，你不做点评真是白瞎你这个人儿啦！多哉！

我总觉得你跟回先生是一个人....

大家好！
6571大厦物业定于2010年8月12日（周一）至8月23日（周五）
每天8：30AM-18：00PM委托专业公司对大厦外墙进行清洗工作。
届时，如发现大厦外墙有高空作业人员时请您不必惊慌，
同时请您配合物业关闭好办公区内全部窗户，
以确保外墙清洗工作的顺利进行。
谢谢配合！
Уважаемые арендаторы;
С 12 августа(пон.) по 23 августа(пят.) 2010 г. каждый день с 8:30 по 18:00 ведется чистильная работа внешной стены спец-компанией.
Заметив чистильных сотрудников вне окон, просьба не  беспокоется и закрыть все окна оффиса сообразно требованиям администрации для бесприпятственных совершенний всех работ.
Спасибо!

届时，如发现大厦外墙有高空作业人员时请您不必惊慌，

如果点评中文的话，届时和人员后面的那个时是不是重复了

ms如此。。。。

大家好！
6571大厦物业定于2010年8月12日（周一）至8月23日（周五）
每天8：30AM-18：00PM委托专业公司对大厦外墙进行清洗工作。
届时，如发现大厦外墙有高空作业人员时请您不必惊慌，
同时请您配合物业关闭好办公区内全部窗户，
以确保外墙清洗工作的顺利进行。
谢谢配合！
da ga ho!
lo ng qi yi da so wu nie ding yu ni ling yi ling nie be nve xie ni ning(jiu yi) zi be nve nie sei ning(jiu ng)
mei ning ku xing be die sei xie dao ei ga luo die vi to jue nie kng si dei da so ai xia jin xin qing xi kng zo.
ga xi,yi fe ye da so ai xia yv gao kng zo nie ning yv xi qing nin fu bi king huo,
tong xi qing nin bei e fu nie gue bi hao be kng kv nei xue bu qio tou,
yi kue bao ai xia qing xi kng zo di xiong li jin xing.
xia xia pei e!
呼...累死哩,家乡话版...

浙江台州，学校现任校长周烈说普通话很有我们那边的口音味道。。。