[兼职实习] 文案翻译的疑问

sicbivan

等级入学新生

星级 Rank: 1

楼主大中小发表于 2008-5-26 21:37 只看该作者

文案翻译的疑问

新人，弱弱地问一声，普通的中文文案翻译英文，一个字多少钱？
朋友这里有一个文案想翻译，想找同学帮忙，谢谢。

TOP

翠花

等级走遍二外

星级 Rank: 6 Rank: 6

2楼大中小发表于 2008-5-26 21:54 只看该作者

我不知道英文的...估计一下100字30块-50块吧..

TOP

pineapple

等级系主任

星级 Rank: 27

昵称爱人幕后

71风雨同路勋章

3楼大中小发表于 2008-5-26 21:57 只看该作者

学生的价格大概是1000字40-100元不等，因时间紧迫度、内容难易而定
如果水平高一些的，可以是千字120-250元之间，同时要考虑到内容难易度和时间紧迫度
不管中译英还是英译中，以中文字数为准

On the landscape of dreams, find a way to myself.
时间荒原里并不只有不早不晚那一棵树。
我站在这里，
时间落英缤纷，
追赶我多年之后终成合围。
我试图给它一个名字而不得，
我只是和梦里一样，
以背抵墙，举旗投降。

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

Processed in 0.050290 second(s), 6 queries, Gzip enabled.

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-9-6 10:16 京ICP备05002223号